domingo, 1 de octubre de 2017

Castro de Baroña

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)

Iberia: Baroña hill-fort 


The Baroña hill-fort was built by celtic warriors on a rock in a itsmo. There was a lot of cottages and a acropolis. To cross the walls the foreing people must pass for a long hole on the beach.


Castro de Baroña

El castro de Baroña fue construido por una tribu guerrera sobre una roca en un itsmo. Había muchas cabañas y una acrópolis. Para cruzar las murallas los forasteros debían pasar un foso en la playa.

O castro de Baroña foi construido por unha tribu guerreira sobre unha rocha nun itsmo. Había moitas cabanas e unha croa. Para cruzar os muros, a xente de fóra debía pasar un foxo na praia.



A FORT-HILL IN THE BORDER OF THE SEA

UN CASTRO EN EL MEDIO DEL MAR

UN CASTRO NO MEDIO DO MAR


Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
A old path to Baroña hill-fort

Un viejo camino hacia el castro de Baroña

Un vello carreiro cara o castro de Baroña

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
The hill-fort is in a big rock on a istmo

El castro está situado sobre una gran roca en un istmo

O castro está nunha grande rocha nun itsmo

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
The hill-fort is in a big rock on a istmo

El castro está situado sobre una gran roca en un istmo

O castro está nunha grande rocha nun itsmo


Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
The hill-fort is in a big rock on a istmo

El castro está situado sobre una gran roca en un istmo

O castro está nunha grande rocha nun itsmo

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
The hill-fort is in a big rock on a istmo

El castro está situado sobre una gran roca en un istmo

O castro está nunha grande rocha nun itsmo


Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
The beach is the only entrance to the hill-fort

La playa es la única entrada al castro

A praia é a única entrada ao castro

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
The beach is the only entrance to the hill-fort

La playa es la única entrada al castro

A praia é a única entrada ao castro


Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Magic stones path to the hill-fort

Camino con piedras mágicas hacia el castro

Camiño con pedras máxicas cara o castro

THE WALLS

LAS MURALLAS

OS MUROS


Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
A channel to protect the first line of walls on the beach

Un foso para proteger la primera línea de murallas en la playa

Un foxo para protexer a primeira liña de muros na praia

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
A channel to protect the first line of walls on the beach

Un foso para proteger la primera línea de murallas en la playa

Un foxo para protexer a primeira liña de muros na praia

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Entrance to the walls

Entrada a las murallas

Entrada a os muros

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Stairs to the main entrance to walls

Escaleras en la principal entrada a las murallas

Chanzos na principal entrada ás murallas

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Details on the walls

Detalle en las murallas

Detalle nos muros



Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Entrance to the walls

Entrada a las murallas

Entrada ás murallas

FIRST LEVEL

PRIMER NIVEL

PRIMEIRO NIVEL

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Houses on the rock

Casas en la roca

Casas na rocha

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Circle stone houses

 Casas de piedra circulares

Casas de pedra redondas

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Circle stone houses

 Casas de piedra circulares 

Casas de pedra redondas
Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Circle stone houses

 Casas de piedra circulares 

Casas de pedra redondas

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Circle stone houses

 Casas de piedra circulares 

Casas de pedra redondas



Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Circle stone houses and sea

 Casas de piedra circulares y mar 

Casas de pedra redondas e mar



Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Circle stone houses

 Casas de piedra circulares 

Casas de pedra redondas
Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Circle stone houses

 Casas de piedra circulares 

Casas de pedra redondas
Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Magic rock

Roca mágica

Rocha máxica


Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
The top / La cumbre / O cumio

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)


Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Big stone and the Mount of Acropolis

Gran piedra y el monte de la Acrópolis

Grande pedra e monte da Croa

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Streith and cliff

Estrecho y acantilado

Estreito e cantís


THE CLIFF

EL ACANTILADO

O CANTIL

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Circle house and cliff

Casa circular y acantilado

Casa redonda e cantil

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
The cliff

El acantilado

O cantil

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Houses closer to cliff

Casas cerca del acantilado

Casas preto do cantil


Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
The cliff

El acantilado

O cantil


Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
The cliff

El acantilado

O cantil

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
The cliff

El acantilado

O cantil




THE ACROPOLI

LA ACRÓPOLIS

A CROA

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Path to the mount of Acropoli

Camino al monte de la Acrópolis

Camiño ao monte da croa

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Stairs to the Acropole

Escaleras a la Acrópolis

Chanzos cara a croa

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
House in the right walls

Casa en las murallas derechas

Casa nos muros dereitos

Iberia: Baroña hill-fort / by E.V.Pita (2017) Link: https://archeopolis.blogspot.com/2017/10/iberia-barona-hill-fort-castro-de-barona.html / Castro de Baroña / por E.V.Pita (2017)
Big Rock / Gran roca / Grande rocha
Acropoli is the number 7 in the panoramical view

La acrópolis está en el número 7 en la vista panorámica

A croa está no número 7 da vista aérea

Iberia: Baroña hill-fort 

by E.V.Pita (2017) 


 Castro de Baroña 

 por E.V.Pita (2017)


No hay comentarios:

Publicar un comentario