Ría de Ferrol y castillos / A ría de Ferrol e os castelos

Ferrol estuary and castles 

by E.V.Pita

http://evpita.blogspot.com/2011/03/ferrol-estuary-and-castles-castillos-de.html

 Castillos de la Ría de Ferrol 

por E.V.Pita

 

 Castelos na ría de Ferrol

http://evpita.blogspot.com/2011/03/ferrol-estuary-and-castles-castillos-de.html

La Palma, San Felipe y Fortaleza en la ría de Mugardos

La Palma, San Felipe y Fortaleza en la ría de Mugardos

La Palma, San Felipe y Fortaleza en la ría de Mugardos

La Palma, San Felipe y Fortaleza en la ría de Mugardos

La Palma, San Felipe y Fortaleza en la ría de Mugardos

Autor: E.V.Pita / Author: E.V.Pita

-Castels in the Ferrol estuary

-Castillos en la ría de Ferrol (La Palma, San Felipe y Fortaleza en la ría de Mugardos)

-Castelos na ría de Ferrol (Palma, San Felipe e unha fortaleza na ría de Mugardos)

Monasterio de Samos (Lugo)

Monastry-Abbey of Samos and river Sarria 

Monasterio-Abadía de Samos y rio Sarria

Mosteiro-Abadía de Samos and river Sarria

MONASTRY OF SAMOS

by E.V.Pita (2015)

Pilgrims can walk from Triacastela to Sarria by the diversion of Royal Way (Camino Real) to Samos, a nice trail through forests, rivers and green hills that pass through an impressive monastery and benedictine abbey of Samos.

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/05/monasterio-de-samos-lugo.html

MONASTERIO DE SAMOS

por E.V.Pita (2015)

Los peregrinos pueden caminar desde Triacastela a Sarria por el desvío del Camino Real a Samos, un bonito sendero a través de bosques, ríos y verdes colinas que pasan polo impresionante monasterio y abadía benedictina de Samos.

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2015/05/monasterio-de-samos-lugo.html

MOSTEIRO DE SAMOS

http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html

 Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Samos

Os peregrinos poden andar en Triacastela para Sarria polo desvío do Camiño Real a Samos, un fermoso roteiro a través de bosques, ríos e outeiros verdes que pasan por un abraiante mosteiro e abadía benedictina de Samos.

http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html

Monastry of Samos / Monasterio de Samos / Mosteiro de Samos

Monastry of Samos / Monasterio de Samos / Mosteiro de Samos

Walls of Samos town / Muros del pueblo de Samos / Muros de Samos

Old stone cottage / Vieja cabaña de piedra / Vella cabana de pedra

Old bridge and laundry / Un viejo puente y un lavadero / Unha ponte vella e lavadoiro

Monastry of Samos / Monasterio de Samos / Mosteiro de Samos

Monastry of Samos and river Sarria

Monasterio de Samos y rio Sarria

Mosteiro de Samos and river Sarria

To enter the abbey there drawbridges steps

En una entrada de la abadía hay pasos levadizos

Nunha entrada da abadía hai pasos curtados na ponte

Samos town and river Sarria / Samos y el río Sarria / Samos e o río Sarria

Monastry-Abbey of Samos and river Sarria 

Monasterio-Abadía de Samos y rio Sarria

Mosteiro-Abadía de Samos and river Sarria

Watch Tower of Samos / Torre del reloj de Samos / Torre do reloxio de Samos

Cross of the Abbey / Crucero de la Abadía / Cruceiro da Abadía

The Abbey of Samos / La fachada de la Abadía Benedictina de Samos / A entrada a Samos

Window and flowers / Ventana con flores / Fiestra con frores

Doors to entry in the Abbey / Puertas para entrar en la abadía / Portas da abadia

Old tower / Vieja torre / Vella torre

Mass in the Abbey / Misa en la Abadía de Samos / Misa na Abadía

 Candelabrum/ Candelabro / Candil

The monks celebrated a Mass in the monastery of Samos

Los monjes cantan una misa en el monasterio de Samos

Os monxes cantan unha misa no mosteiro de Samos

Wall of monastry and Samos town / Muros de Samos

Ducks and swans in the Sarria River

 Patos y cisnes en el río Sarria, en Samos

A men speak by cellular in the balconies of monastry

 Un hombre habla por móvil en los balcones del monasterio

 Un home fala por móbil nos balcóns do mosteiro

Corn cobs are hung in the air 

 Mazorcas colgadas al aire 

 Espigas de millo penduradas

Waterfall and cherry blossoms 

 Cascada y cerezos en flor 

 Fervenza e cerdeiras en flor

Road from Samos to Sarria

 Carretera a Sarria

 Estrada a Sarria

Author / Autor: E.V.Pita (2015)

http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html

Coruña, tebeos del Deportivo: "Forza Dépor" y "EuroDépor" (1992 y 1993)

Comic "Forza Dépor" (1992-1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Soccer, Depor's supporters (cartoons) 

Script by H. Tello / Illustration by E.V.Pita (1992 - 1993)

Corunna, 1992. 22 years ago, the football club Real Club Deportivo de La Coruna, a humble team, rose to the first division of the Spanish League and one season later stood as a leader, an unusual and amazing fact. These are vignettes of the comic albums "Forza Depor" and "EuroDepor" portraying fans who managed the feat

http://evpitacomic.blogspot.com/2015/05/soccer-depor-suporters-cartoons-hinchas.html

 Hinchas del Dépor (caricaturas) 

Guión: H. Tello / Dibujo: E.V.Pita (1992 - 1993)

Hace 22 años, el club de  fútbol Real Club Deportivo de La Coruña, un humilde equipo, subió a Primera División de la Liga Española y una temporada después se situaba como líder, un hecho insólito y alucinante. Estos son las viñetas de los albumes de comic "Forza Dépor" y "EuroDepor" que retratan a los hinchas deportivistas que lograron tal hazaña

http://evpitacomic.blogspot.com/2015/05/soccer-depor-suporters-cartoons-hinchas.html

Siaerios do Dépor (humor)

Guión: H. Tello / Debuxos: E.V.Pita (1992 - 1993)

Hai 22 anos, o clube de  fútebol Real Clube Deportivo da Coruña, un humilde equipo, subiu á Primera División da Liga e logo  dunha tempada xa era o líder, un feito abraiante. Estas son as viñetas da banda deseñada "Forza Dépor" e "EuroDepor" que retratan aos siaeiros deportivistas que acadaron tal fazaña "deportiva"

Comic "Forza Dépor" (1992-1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

EURO DÈPOR (1993)

"Euro Dépor" (1993)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "EuroDépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

FORZA DÈPOR (1992)

"Forza Depor!" (1992)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Comic "Forza Dépor" (1992) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)

Illustrations by E.V.Pita  (1992-1993)

Script by H. Tello (1992-1993)

http://evpitacomic.blogspot.com/2015/05/soccer-depor-suporters-cartoons-hinchas.html

Comic "Euro Dépor" (1993) / H.Tello-E.V.Pita (Kike's)