lunes, 1 de junio de 2015

Triacastela (Lugo)

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
House and yellow flowers

 Casa con flores amarillas

 Flores amarelas e casa

TRIACASTELA (LUGO)

by E.V.Pita (2015)

Triacastela is a village in the middle of mountains of Caurel, in the province of Lugo, in Spain. Pilgrims sleep in the hostels of this village because is a stopover in the Route to Santiago

Triacastela es una villa situada en la Serra do Caurel, en la provincia de Lugo. Los peregrinos duermen en albergues porque es un lugar de parada del Camino de Santiago.

Triacastela é un vila do Caurel, en Lugo. Os peregrinos durmen nos albergues dalí porque é un lugar de parada no Camiño de Santiago.


Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Triacastela, in the bottom of the valley / Triacastela, entre los valles / Triascastela, ao fondo

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Thatched barn / Hórreo - palloza

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Panoramical views of Triacastela / Vistas de Triacastela



Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
House and yellow flowers / Casa con flores amarillas / Flores amarelas e casa

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Old three / Viejo árbol / Árbore vella

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
It's the house of a hobbit ? / ¿La casa de un hobbit ? / A casa dun trasno?

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Wheels of a cart / Ruedas de un carro / Rodas dun carro

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Downtown of Triacastela / Centro de Triacastela

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
A horseman rides through the center of town

Un jinete cabalga por el centro del pueblo

Un xinete pasea a cabalo polo centro do pobo

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Mountains and the fault of Triacastela / Montañas y la falla de Triacastela

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Church of Triacastela / Iglesia de Triacastela / Igrexa

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Temple / Templo

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Ancient house / Casa antigua / Casa antiga


TRIACASTELA

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
A Pilgrim hostel in Triacastela at sunrise. All are gone.

Un albergue para peregrinos al amanecer. Todos se han ido ya.

Un albergue para peregrinos ao mencer. Todos marcharon xa.

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Mountains of Triacastela at sunrise

Montañas de Triacastela al amanecer

Montes de Triacastela na alborada

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
The tower of church of Triacastela at sunrise

La torre de la iglesia de Triacastela al amanecer

A torre da igrexa de Triacastela ao mencer

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Automatic machine of St James' Way stamps (doesn't works)

Una máquina automática para sellar las etapas del Camino (cuesta un euro)

Un trebellos para poñer o selo das etapas (costa un euro)


Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Bar in Triacastela / Bar de Triacastela

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Fog in the forest and the River / Niebla en el bosque y el río / Néboa no bosque e río

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
The fog cover the forest / La niebla cubre el bosque / A néboa meteuse na fraga

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Fog in the exit of Triacastela town / Niebla a la salida de Triacastela / Néboa na saída



Publicado por en
Etiquetas: , , , , , , , ,

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)