Niebla en la Torre de Hércules / Brétema na torre

Niebla en la Torre de Hércules 

por E.V.Pita 

 

Brétema na torre

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/11/niebla-en-la-torre-de-hercules-bretema.html
 

-Tower of Hercules and Lapas Beach

-Torre de Hércules y la playa de las Lapas
- A torre e maila praia das Lapas

-Tower of Hércules and Lapas Beach

-Torre de Hércules y la playa de las Lapas
- A torre e a praia das Lapas

-Tower of Hércules

-Torre de Hércules

-Tower of Hércules

-Torre de Hércules

-Tower of Hércules

-Torre de Hércules

-Sculpture of mehirs

-Escultura de menhires

-Os menhires da Torre

-Menhir

-Fog covers Mera Coast

-Costa de Mera cubierta por la niebla

-A costa de Mera cuberta pola brétema


http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/11/niebla-en-la-torre-de-hercules-bretema.html

Niebla en A Coruña / Néboa na Coruña

Fog in Corunna

 by E.V.Pita

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/11/niebla-eh-coruna-neboa-na-coruna.html

Niebla en A Coruña  

por E.V.Pita

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/11/niebla-eh-coruna-neboa-na-coruna.html

Néboa na Coruña

por E.V.Pita

-The fog comes from the sea (Northern)

-La  niebla llega desde el mar (Norte)

-A brétema chega do mar (do norte)

-Seagulls hover very disturbed

- Las gaviotas revolotean muy alteradas

-As gueivotas dan voltas no ceo 

-Seagulls hover very disturbed

- Las gaviotas revolotean muy alteradas

-As gueivotas dan voltas no ceo 

-Fog come to Orzan Beach

-La niebla entra en la playa del Orzán

-A brétema baixa ata a praia do Orzán

- Fog on the beach

-Niebla en la playa

-Brétema na praia

-Fog covered the beach

-La playa está cubierta de niebla

-Brétema na praia

-Only seagulls on the beach

-Solo gaviotas en la playa

-Só gueivotas no areal

-Only fog

-Solo niebla

-Cuberto completamente

-The last swimmers leave Riazor Beach

-Los últimos bañistas se marchan de Riazor

-Os pocuos bañistas que quedaban en Riazor marchan

Autor: E.V.Pita (A Coruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Corunna, 2012)

Fotos / Pictures

THE NEXT DAY

AL DÍA SIGUIENTE

AO VINDEIRO DÍA

-Orzan Beach

-Playa del Orzán

-Praia do Orzán

-Matadero Beach

-Playa del Matadero

-Praia do Matadeiro

-Orzan Bay

-Ensenada del Orzán

-O Orzán

-Domus Museum

-Museo La Domus, Casa del Hombre

-Museu A Domus, Casa do Home

-Tower of Hercules

-Torre de Hércules

-Tower of Hércules

-Torre de Hércules

-Tower of Hércules

-Torre de Hércules

-Tower of Hércules

-Torre de Hércules

-Tower of Hércules

-Torre de Hércules

-Sculpture of mehirs

-Escultura de menhires

-Os menhires da Torre

-Menhir

-Fog covers Mera Coast

-Costa de Mera cubierta por la niebla

-A costa de Mera cuberta pola brétema

-Breakwater and the building of the Maritime

-Dique de abrigo y Capitanía Marítima

-O dique e maila Capitanía

-Port of Corunna

-Puerto de A Coruña

-Porto da Coruña

-Corunna Bay

-Bahía de A Coruña

-Baía da Coruña

-Fishermen

-Pescadores

-Andan a polos muxes

-Fishermen on the Corunna Bay

-Pescadores en la Bahía de A Coruña

-Pescadores na baía da Coruña

-Marina Port

-La Marina

-A Marina

-Marina Port

-La Marina

-A Marina

-María Pita City Hall Palace

-Casa consistorial del Ayuntamiento de A Coruña en la plaza de María Pita

-Praza de María Pita

-Obelisco

Autor: E.V.Pita (A Coruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Corunna, 2012)

Fotos / Pictures

-The fog covers Corunna (Galicia, Spain) 

 -La niebla cubre A Coruña

-Brétema na Coruña

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/11/niebla-eh-coruna-neboa-na-coruna.html

Niebla en Os Peares, cañones del Río Sil / Néboa nos Peares, na Ribeira Sacra

 
FOG IN OS PEARES, RIVER SIL

By E.V.Pita 

NIEBLA EN OS PEARES, RÍO SIL

Por E.V.Pita 

NÉBOA NOS PEARES, RÍO SIL

 Por E.V.Pita 

Enlace original:  

http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/07/niebla-en-os-peares-canones-del-rio-sil.html

- Fog in the mountains

- Niebla en las montañas

- Néboa no monte

- Fog in the mountains and the River Sil

- Niebla en las montañas y el río Sil

- Néboa no monte e mailo río Sil

- Fog in the mountains and the road

- Niebla en las montañas y la carretera

- Néboa no monte e maila estrada

- Fog in the mountains and the road

- Niebla en las montañas y la carretera

- Néboa no monte e maila estrada

- Fog in the mountains and the road

- Niebla en las montañas y la carretera

- Néboa no monte e maila estrada

- Fog in the mountains and the road

- Niebla en las montañas y la carretera

- Néboa no monte e maila estrada

- Fog in the mountains and the road

- Niebla en las montañas y la carretera

- Néboa no monte e maila estrada

THE ROAD

CARRETERA

ESTRADA DOS PEARES Á PARADA DO SIL

- Fog in the mountains and the road

- Niebla en las montañas y la carretera

- Néboa no monte e maila estrada

- Fog in the mountains and the road

- Niebla en las montañas y la carretera

- Néboa no monte e maila estrada

- Threes and the road

- Árboles y la carretera

- Árbores e maila estrada

- Threes and the road

- Árboles y la carretera

- Árbores e maila estrada

- Threes and the road

- Árboles y la carretera

- Árbores e maila estrada

- Threes and the road

- Árboles y la carretera

- Árbores e maila estrada

- Fog and the road

- Niebla y la carretera

- Néboa e maila estrada

- Threes and the road

- Árboles y la carretera

- Árbores e maila estrada

- Threes and the road

- Árboles y la carretera

- Árbores e maila estrada

- River Sil Cannyon and fog

- Niebla en los cañones del río Sil

- Néboa nos canóns do río Sil

- Threes and the road

- Árboles y la carretera

- Árbores e maila estrada

- Threes and the road

- Árboles y la carretera

- Árbores e maila estrada

- Threes and the road

- Árboles y la carretera

- Árbores e maila estrada

PARADA DO SIL VILLAGE

PUEBLO DE PARADA DO SIL

VILA DE PARADA DO SIL

- House

-Casa

- Threes

- Árboles

- Árbores

BALCONIES OF MADRID (RIVER SIL, SACRED RIVER)

BALCONES DE MADRID (RÍO SIL, RIBERIA SACRA)

BALCÓNS DE MADRID (RÍO SIL, RIBEIRA SACRA)

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

- Balcones de Madrid, Parada do Sil

- Balcóns de Madrid

FORESTS

BOSQUES

AS FRAGAS (CASTIÑEIRAS E CARBALLEIRAS)

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

MONASTERY

MONASTERIO

MOSTEIRO

- Forest (oaks and marrons)

- Castaños y roblales

- Soutos de castañeiras e carballeiras

- Monastery - Entrance

- Monasterio - Entrada

- Mosteiro - Porta

- Monastery - Church

- Monasterio - Capilla

- Mosteiro - Capela

- Roof

- Tejado

-Teito

- Carved stones

- Lápidas medievales

- Lousas mediavais

- Monastery - Entrance

- Monasterio - Entrada

- Mosteiro - Porta

- Monastery 

- Monasterio - Patio

- Mosteiro - Patio

- Monastery 

- Monasterio - Patio

- Mosteiro - Patio

- Monastery 

- Monasterio - Patio

- Mosteiro - Patio

- Ancient sacred three

- Viejo árbol mágico

- Vella árbore máxica

- Devotions

- Devotos

- Old house

- Vieja casa

- Casa vella

- Fall

- Otoño: helechos y castaños

- Outono: fieitos e castañeiras

Autor: por E.V.Pita (Ribeira Sacra, 2012) 

 Author: by E.V.Pita (Sacred Ribeira, Galicia, Spain, 2012)

Fotos / Pictures

blog: http://galiciaenmochila.blogspot.com/2014/07/niebla-en-os-peares-canones-del-rio-sil.html

twitter: @evpitapictures

- Canyons of River Sil (Fall 2012, Galicia, Spain)

- Cañones del Río Sil (Otoño 2012, Ourense, Galicia)

- Canóns do Río Sil, Ribeira Sacra, Ourense, Outono 2012